It's not possible to attach files to a message for various reasons.

You can however do the following:

  • Insert a link in your message that allows recipients to download a file, or to directly open a file or web page.
    Example of link: Click here to download the file.